Quem faz o quê

Um fato, um lugar (princípio 4). O que é útil no contexto do repositório mora na ADR, versionado com o código: a ADR serve para o agente ver o projeto. O que é útil para gerir mora no Gestor: o Gestor serve para o dono (e o agente) saber o que está sendo feito e para quando. Um mostra o do outro como espelho de leitura; nunca se escreve no espelho.

Sem o Gestor, tudo o que está na coluna “Gestor” simplesmente não existe (ou volta à conversa) — ver Sem o Gestor.

A matriz, fato a fato

Fato	Mora em	Aparece também em (espelho)	Quem escreve
A tarefa (“o que fazer”)	Gestor	o texto do Executar	a pessoa; a IA pelo MCP; o cliente pela solicitação
Subtarefas	Gestor (subitens)	o passo do 004 que também é tarefa leva o identificador	a pessoa; a IA pelo MCP
Solicitação do cliente e a triagem	Gestor	a ADR cita o identificador, nunca o texto	o cliente escreve; a equipe tria
Prazo da tarefa, ciclo, prioridade, responsável	Gestor	—	a pessoa (a IA, quando pedem)
Coluna da tarefa (Em andamento, Revisão, Concluído)	Gestor	—	a IA move para Em andamento e Revisão; o dono para Concluído
Horas e a conversa com o cliente	Gestor	nunca na ADR	a equipe e o cliente
A decisão (001), com a situação e os prazos do trabalho técnico	ADR	a Documentação do Gestor	a IA; a pessoa aprova
O plano e o quiz (003)	ADR	a Documentação (ao cliente, só com a liberação)	a IA propõe; a pessoa decide
A execução viva (004): passos com situação, decisões do caminho	ADR	o andamento da ADR na Documentação	a IA
Os relatórios (005, 006)	ADR	a Documentação (o 006 ao cliente sempre)	a IA
O vínculo ADR ↔ tarefa (implementa, contexto)	Gestor	copiado no 005 ao fechar	a IA pelo MCP; a pessoa pela tela
O número da próxima ADR	Gestor (a reserva)	a pasta criada no repositório	o Gestor, quando a IA pede
O índice das ADRs	repositório (.specs/readme.md, enxuto, sem “próxima”)	a Documentação calcula o próprio	a IA
Os commits	git (com Tarefa: e ADR: no rodapé)	o Gestor os lê e mostra no item e na ADR, só à equipe, sem guardar	a IA
A liberação da parte técnica ao cliente	Gestor	—	o admin

O fluxo de ponta a ponta

 PEDIDO      a pessoa fala com a IA, ou cria uma tarefa, ou o cliente manda uma solicitação
               │                                              (a tarefa é opcional)
 DECIDIR     a IA aplica a regra de "Tarefa ou ADR":
               ├─ não mexe no código ......... tarefa no Gestor (se valer registrar), e pronto
               └─ mexe no código ............. acha a ADR vinculada ou aberta do assunto,
                                               ou cria uma: número reservado + esqueleto
               │
 COMEÇAR     vincula a ADR à tarefa (se há tarefa) e move a tarefa para Em andamento
             001–003 escritos; a pessoa decide o que importa (o escopo, o quiz)
               │
 EXECUTAR    código + testes; o 004 vivo (passos com situação, decisões do caminho)
             commits com "Tarefa:" e "ADR:" no rodapé
               │
 FECHAR      005 (com as tarefas vinculadas) + 006, o 001 Concluído, a linha do índice,
             os PDFs e o commit; o formato conferido
               │
 REVISAR     a IA move a tarefa para Revisão, com um comentário interno (a ADR e os commits)
             o dono confere e move para Concluído (ou pede à IA que mova)

Sem tarefa, o fluxo é o mesmo sem as linhas do Gestor. Sem ADR (o trabalho não mexe no código), é só a tarefa — ou nada.

Três perguntas, três lugares

Pergunta	Onde se responde
Por quê, e como foi feito no código?	na ADR
Em que pé está, e para quando?	no Gestor
O que mudou no código?	no git (e, citado pelo rodapé, no item do Gestor)

O dono acompanha pelo Gestor: o item mostra a coluna, as ADRs vinculadas (abertas numa gaveta ao lado) e os commits que citam a tarefa. Quem quer o detalhe abre a ADR.